Комбайн EVION был разработан в нашем головном офисе в Харзевинкеле и серийно производится на нашем китайском предприятии. По случаю визита в Гаоми руководитель производственного подразделения C-F Бернд Клеффманн (Bernd Kleffmann) и руководитель отдела управления качеством компании Себастиан Плойлер (Sebastian Pleuler) вместе с руководителем завода доктором Си Ченом (Xi Chen) рассказывают о новом зерноуборочном комбайне, его разработке во время эпидемии коронавируса, а также о важной роли Китая для CLAAS.

Г-н Плойлер, г-н Клеффманн, вы только что впервые за долгое время посетили Гаоми, производственную площадку CLAAS в Китае. Какие у вас впечатления?

Бернд Клеффманн: Я не был здесь три с половиной года. Это действительно большой срок. Приятно снова встретить тут коллег и увидеть, что предприятие продолжило развиваться даже во время пандемии коронавируса.

Себастиан Плойлер: Для меня это тоже особенный визит. Мне самому довелось работать на производстве в Гаоми в общей сложности два года, а затем я приезжал сюда на пару месяцев. Сейчас я вернулся сюда впервые за четыре года и рад встретить много знакомых, с которыми даже могу немного поговорить по-китайски (смеется). Когда я смотрю на завод, то вижу определенную преемственность, но при этом и большое развитие. Мы оптимизировали свою работу — от инфраструктуры до машин, которые мы теперь здесь производим.

Почему CLAAS на самом деле так заинтересован в предприятии в Китае?

Доктор Си Чен: Китай, население которого составляет 1,4 млрд. человек, является крупнейшим в мире рынком сельскохозяйственной продукции. В то же время механизация и автоматизация сельского хозяйства Китая растет быстрыми темпами, поэтому потребность в мощной, эффективной и надежной сельскохозяйственной технике будет постоянно увеличиваться. Кроме того, в Китае очень хорошо развита промышленная инфраструктура. Здесь много очень интересных поставщиков и высококвалифицированных специалистов. Соответственно, на нашем заводе в Гаоми мы можем производить очень широкий ассортимент продукции: от зерноуборочных комбайнов моделей H80, DOMINATOR 370 и DOMINATOR 260 до комбайна EVION. Кроме того, мы располагаем в Китае широкой сетью дилеров и сервисного обслуживания. Это само по себе говорит о том, насколько важна для CLAAS эта производственная площадка.

Плойлер: С этим можно только согласиться. На самом деле, мы должны поставить вопрос даже немного иначе: почему бы нам как глобальной компании не проявлять активность еще и в Китае? Тем более что за последние десять лет мы сформировали на этом предприятии столь работоспособный коллектив и оптимизировали производственные мощности.

Д-р Чен, визит г-на Плойлера и г-на Клеффманна в Гаоми имел особую предысторию. Не могли бы вы рассказать об этом подробнее?

Чен: В течение последних лет мы готовили у нас серийное производство нового зерноуборочного комбайна EVION. Г-н Клеффманн и г-н Плойлер принимали непосредственное активное участие в этом процессе и хотели получить общее представление о том, что мы здесь построили. Они также посетили клиентов непосредственно в поле и пообщались с важными поставщиками.

Разработка EVION в значительной степени велась в период пандемии коронавируса. Как проходил процесс в условиях сурового карантина в Китае?

Клеффманн: Это было непросто. Начиная с весны 2020 года поездки в Китай становились все более сложными из-за новых требований. Пришлось искать новые способы сотрудничества с помощью таких программ, как Skype или Teams, а также программного обеспечения для производства и проектирования изделий, например Catia и Delmia. Поскольку до пандемии мы уже сформировали тесный контакт, у нас была хорошая основа для поддержания виртуальной связи. Кроме того, некоторые коллеги несколько раз отправлялись в непростую командировку в Китай с карантином в гостинице. Например, г-н Чен в течение этого периода трижды ездил в Харзевинкель и обратно в Гаоми — и каждый раз с трехнедельным карантином. Мы можем только поблагодарить его и других сотрудников, перенесших эти трудности, за их вклад в общее дело.

Что отличает EVION от других зерноуборочных комбайнов?

Клеффманн: Модель EVION предназначена для малых и средних хозяйств, которые часто являются семейными, и их владельцы нередко сами управляют зерноуборочным комбайном. Она базируется на том же модульном принципе, который заложен в моделях LEXION, TRION и прочих. Так что скоро мы сможем приветствовать нового члена нашей семьи зерноуборочных комбайнов. Это также объясняет девиз нашей маркетинговой кампании «Family Matters» (Семья имеет значение).

Плойлер: Летом клиенты воспользуются первыми 50 машинами для уборки урожая. Мы с нетерпением ждем, как они воспримут EVION, ведь мы работали над ним почти пять лет. Я был очень рад, когда в начале года в Германию были доставлены первые предсерийные машины. Это стало настоящим знаковым событием — ведь, помимо прочего, данный продукт для нас очень особенный: разработан в Германии, рожден в Китае. Один из наших поставщиков логистических услуг в Бремерхафене оснастил машины оборудованием в соответствии с немецкими спецификациями. Затем в Харзевинкеле зерноуборочные комбайны прошли окончательную проверку с последними доработками. После нескольких лет комплексной проверки EVION в сотрудничестве с клиентами мы с радостью можем передать машину в пользование еще большему количеству хозяйств.

Г-н Клеффманн, г-н Плойлер, что лично вам принесла эта встреча в Гаоми?

Плойлер: Много подарков: китайские лакомства, шарф для моей жены, много чая и игрушек для детей (смеется). Но самое главное, я увезу с собой ощущение того, что у нас в Гаоми прекрасный завод, на котором работает много замечательных коллег — как в личном, так и профессиональном плане.

Клеффманн: Присоединяюсь к сказанному. Я почувствовал, насколько люди на заводе идентифицируют себя с CLAAS и как сильно они восхищены нашей продукцией. Это вселяет в меня уверенность в наших будущих проектах.

Чен: Меня это очень радует. Я надеюсь, что мы вместе осуществим еще много новых опытно-конструкторских проектов и в будущем увидим гораздо больше инноваций CLAAS из Китая. Но об этом мы сможем поговорить еще раз более подробно, когда я снова приеду в Харзевинкель в следующем месяце (смеется).

Об участниках беседы

Доктор Си Чен (Xi Chen), 46 лет, с 2020 года руководит заводом CLAAS в Гаоми.

Бернд Клеффманн (Bernd Kleffmann), 53 года, старший вице-президент производственного подразделения C-F компании CLAAS.

Себастиан Плойлер (Sebastian Pleuler), 37 лет, руководитель отдела управления качеством CLAAS Business Unit Grain.